Перевод: с русского на русский

с русского на русский

возалташ кӱштыш

  • 1 кӱшташ

    кӱшташ
    -ем
    1. велеть, повелеть; просить, поиросить; приказывать (приказать) кому-л. что-л. сделать

    Вучалташкӱштыш просил подождать;

    возалташ кӱштыш велел записаться.

    Йӱштӧ кугу огыл гынат, шогаш ок кӱштӧ. Калыкмут. Мороз, хотя и не сильный, стоять не велит.

    Ик шотшо дене, Андрей Сергеевич, молодёжь, мом кӱштет, эреак жапыштыже шукта. А. Мурзашев. С одной стороны, Андрей Сергеевич, что прикажешь, молодёжь выполняет всегда вовремя.

    2. заказывать, заказать что-л.

    Кондаш кӱштыш заказал принести.

    Ӱстел воктен шинчын, фельдшер изи кагаз лапчыкым возен пуа, тиде кагаз почеш аптекыште эмым налаш кӱшта... А. Эрыкан. Подсев к столу, фельдшер написал на клочке бумаги, по этой записке велел заказать в аптеке лекарство.

    Сравни с:

    шӱдаш

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > кӱшташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»